الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة في فيكي
الحلقة العاشرة
لا أعلم لماذا أتيت كل الطريق إلى هنا
و لكن هل أستطيع أن أعطيك نصيحة؟
جون سول هي.. تحاول وضع كل شيئ خلفها بصورة ما و تبدأ من جديد. إنها تعمل بجد
اللقاء بك مرة أخرى
سيكون مثل فتح الجرح الذي لم يشفى بعد
يبدو لي أنه ليس لديك حق لتقول مثل هذه الأشياء
إذا كنت ستنظر للأمور بهذه الطريق, إذاً هذا المنطق ينطبق عليك أيضاً
أليست لديك علاقة بأوه سيونغ هاي؟
بسبب العلاقة بيني و بين أوه سيونغ هاي
أليس لهذا السبب لديك علاقة بجون سول هي؟
أنا ببساطة أتكلم كشخص يقدر جون سول هي
ماذا تقصد بيقدر؟
هل تقول أنك معجب بها؟
فكر كيفما تشاء
أعتقدت أنك رحلت
هل ذهبت إلى مكان ما؟
هل حصل شيئ ما؟
تشا جي ووك أتى ثم رحل
لماذا ذلك الشخص...؟
ألم تعرفي
لابد أنه أتى لزيارة مريض آخر
حسناً, ليس الأمر كأني لا أستطيع أن أفهم
حتى عندما تتشاجرين مع شخص ما وتملؤك أفكار بتخريب حياته
"لكن عندما ينتهي كل شيء تفكرين وتقولين: "لم فعلت ذلك؟
يجب أن تسيطري على مشاعر الندم و الذنب
أنا متأكد أن ذلك الرجل تشا جي ووك يشعر بهذه الطريقة حيالك الآن
أنت تقول هذا لأنك لا تعرف أي شيئ
هو ليس من الرجال الذين ينظرون إلى الخلف
أنت لا تعلم كم يملك من القسوة
لننهي هذا الموضوع
هذا إختصاص جون سول هي, أليس كذلك؟
مهما كان ما حدث فإنك تتركينه للوقت ولا تحتفطي به في رأسك
كل شيئ مقدر له أن يمر
ما الذي يحصل؟
قلت قبيلا أنك كنت متوجها للبيت
نسيت أن أعطيك بعض الأوراق
توقعت أنك لن تذهب بعيدا في هذا الوقت من الليل لذلك أنتظرت
من أين أتيت للتو؟
شعرت بالضيق قليلا لذلك خرجت لإستنشاق الهواء
هل أستطيع أن أسأل سؤالا واحداً؟
ما هو؟
..أنت كنت مشغولا كثيرا مؤخرا
هل من الممكن أن هذا بسبب جون سول هي؟
ما الذي تقولينه فجأةً؟
من غير الممكن أن يكون هذا هو السبب
بصراحة, بعد رؤية فيديو جون سول هي في المحكمة
شعر قلبي بعد الإرتياح قليلاً
بالطبع, حتى أنتما كنتما هكذا في الماضي
حتى لو كان في الماضي, لازلت أشعر بغيرة غريبة
بصراحة, انا حتى لم أستطع النوم براحة لذلك السبب
رؤية شيئ لا يناسب المحامي أوه
أعتقد لا أستطيع ان أنسى أني إمرأة أيضاً
!آه! نعم
لماذا لا نذهب في رحلة في وقت ما؟
أنت على الأرجح مشغول بسبب القضية
لذا لنذهب لتصفية رؤوسنا. سوف أقوم بالتحضير
حسنا
سأفكر بالموضوع
شكرا على قلقكِ
على ماذا تشكرني؟
لبقائك بجانبي
أنا من يجب أن تشعر بالإمتنان
لقد أبليت يلاءً حسناً, سو إن
شكرا لك, أيها المدير
أوه؟ سو إن. ما هذا؟
!مرحبا
لقد أتيت للقاء السيد هان
لقد رأيت فيديو الموسيقى المنزلي الخاص بك. لم يكن سيئاً
حقاً؟
نعم لقد كان رائعاً و بالنسبة لفرقة من الأجمات كان جيدا جدا
أنا أخطط لإحضار فرقة للبرنامج الذي أعمل عليه, لماذا لا تقومون بالتجربة؟
هذا سيكون رائعاً, بالطبع
سوف أتصل بك لأتمكن من إيجادك
حسنا
أتصلي بي
!أتمنى لك رحلة آمنة
نعم. نعم
الرئيس كيم
لكن القرار ليس لي وحدي لأقوم بإتخاذه
سوف أتصل بكم مجدداً
!لا يجب أن تكون هناك أي مشكلة
!نعم
نعم,نعم,نعمنعم, نعم, نعم
!مرحبا
!الإستجابة كانت رائعة
الهاتف يستمر بالرنين بدون توقف منذ الصباح
!لقد ذهبت أيضا إلى المحطة و يبدو أن الإستجابة إيجابية
المدير كانغ
إذاً, بسبب ما حدث مؤخرا, لماذا لا نحضر جدولاً للأعمال للفرقة؟
لماذا؟
لكي تستطيع التحسين من أوضاعك؟
لا, الأمر ليس هكذا
الأمور هكذا من الآن أتساءل إذا كان بإمكانك أن تصبحوا محترفين
!المعذرة
نعم
أنت عازفة الغيتار لفرقة عودة مادونا, صحيح؟ لقد رأيت الفيديو
آه! نعم
!أنا معجب بكن جدا
شكراً
عرفي نفسك, إنها من شركة داوم للترفيه
التي أخبرتك عنها سابقاً
!مرحباً
فرقة هونغ سونغ؟
نعم إنها فرقة تدعمها شركتنا و لكننا لم نستطع إيجاد لاعبة غيتار رائعة
بالمصادفة رأيت التسجيل الخاص بك
أنت الموهبة التي نبحث عنها بالضبط
الأولاد يتدربون منذ ثلاثة أعوام
إذا قمت بالإنضمام الآن, الأمر لا يبدو غير معقول
ماذا تظنين؟
بشأن الإنضمام لنا؟
هل من الممكن أن أفكر بالموضوع قليلا؟
!أوه
حسنا, إذا أتصلي بي عندما تقررين
نعم
الترجمة مقدمة لكم من فريق [أنا أسطورة] في موقع فيكي
رحلة آمنة
أتمنى لك رحلة آمنة
.اه ريوم
!تفكرين؟ ماذا هناك للتفكير! هذا جبار
ما هو؟
!...مهلا... انتي لا
!مهلا ، تلك الاجومات يفعلون هذا كهواية
.ادعو الجميع الي غرفة التدريب
.ايش ، من يدري
تاي سونغ آه! أمك ستخرج قليلا ، حسنا؟
!آه ، اخفتني
الى اين انتي ذاهبه؟
إن... ذاهبة لشراء الحاجيات
أنا اشتريت الأغراض
ماذا اشتريت؟
...مانجو
وكوسا
لكن يا عزيزي
تاي سونغ
.يقول انه يريد حقا ان ياكل كعكه الارز الحار
.سأذهب لشراء المكونات
عزيزتي
لست تعزفين مع الفرقة مجددا، ألست كذلك؟
ماذا تقول؟
إنهن لا يتمرن حتى هذه الأيام
.على الاطلاق
.اذاٌ ، سأذهب
!تاي سونغ آه
هل قلت لها انك تريد ان تأكل كعك الارز الحار؟
.فا جا
لماذا أنتِ متأخره؟
.آسفه ، آسفه ، آسفه
!اضطررت الى المغادره بدون ملاحظة زوجي
هل فعلتي شيئا خاطئا؟ لماذا تتسللين للخارج؟
.بسبب شريط فيديو الاول الذي نشرناه على الانترنت
. طلب مني ترك الفرقة. لقد تشاجرنا شجارا كبيرا
يعتقد انه بإمكانه ايقافي؟
.منذ وقت طويل والدي حلق شعري وحبسني في غرفتي
!لكني تمكنت من استخدام سلم من الحبال للتسلل للخارج! هذه هي فا جا
.مهلا ، أنا أتذكر ذلك
.وأنتِ تعرفين
!كان هذا مضحكا حقا
!اه,حقا
ولكن لماذا أرسلتِ لنا نداء للاجتماع؟
ذهبت إلى محطة البث اليوم
...وقال المنتج
انه سوف يعطينا فرصه
.لنعزف في برنامج موسيقى
!لقد قال انه بإمكاننا القيام بتجربة اداء
!حقا؟
والمقهى النشط اتصل بنا
!ما إن كان بإمكاننا الوقوف على مسرحهم
!اه,حقا
!في أي لحظة نحن سنشتهر
لم نشتهر بعد فلا تفرحي بنفسك كثيرا
.سول هي اوني محقه
.اذا اخذنا هذا الامر من المسلمات سنتأذى
.نحن بحاجة إلى تخطيط هذا بعناية
...ولهذا السبب
.أنا أفكر في أن اكون رسميا مديرة عودة مادونا
!هذه فكره رائعه
.نحن سنفعل كما تقولين! اذهبي و وضعي خطة
.انتظروا دقيقه واحده
هذا شيء للتفكير حوله
.إذا ما واصلنا القيام بذلك ، لا يمكنني الاستمرار في الكذب على زوجي
لماذا لا تقولين أي شيء؟
هل علي التحدث؟
اه ريوم,هل انتي مريضه؟
لماذا تبدين شاحبه جدا؟
.أنا بخير
...ولكن ماذا لو
.لا شئ
.آه ، ايتها الفتاة السخيفة
.جافه جدا
...لكن
ينبغي ان يكون لدينا اغنيه خاصه بنا,اليس كذلك؟
!سيكون ذلك رائعا
.نعم ، يجب أن يكون لدينا واحدة
.لدي شيء كنت قد فكرت به
.لذلك ليس علينا سوى الانتظار قليلا
.لقد وجدتي طريقك جيدا
...آه ، حسنا
.انا محترفه في ايجاد طريقي حول الاماكن
.الاستوديو الخاص بك يبدو جيدا
.اجلسي
.نعم
هل تريدين أن تشربي شيئا؟
.لا ، أنا بخير
ولكن ، ما الذي جلبك الى هنا؟
حسنا
.لدي معروف أطلبه منك
حول ماذا؟
لعودة مادونا ، هل يمكن أن تكتب أغنية...؟
لماذا أنت تبتسم؟
هل انت تضحك علينا؟
هل هذا السبب انك كنت تبتسم؟
.لا
.لا تسيئ فهمي
.في الواقع كنت اقوم بإعداد أغنية بنفسي
.فقط انتظروا بضعة أيام
حقا؟
حقا؟ جانغ تاي هيون سيقوم بكتابة أغنية لكم؟
.نعم
.انه مشهور بعدم التنازل
ما الأمر معه؟
كنت واثقه من انه لن يكون من السهل اقناعه
.لكنني فوجئت عندما قال انه سوف يقوم بذلك
!انه ذلك
ما هو؟
!انتي
...تاي هيون,ذلك الرجل
.انه يفعل ذلك ليبدو جيدا أمامك
...لا يمكن أن يكون
!انتي حمقا الى هذه الدرجه
!انه لانه لديه مشاعر باتجاهك
على أي حال ، والحصول على أغنية جيدة ، ولكن
!كوني حذره
!أوه ، حقا
جانغ تاي هيون
مرحبا؟
ما رأيك؟
.انها جيدة
ما هذا؟
!اغنية انتداب عودة مادونا
هل هذا حقيقي؟
.انها لم تكتمل بعد
.حسنا ، أنا سعيد انها اعجبتك
...حسنا اذا
!انا متأخره! انا متأخره! انا متأخره
.انا لست متأخره
.ركضت من دون سبب
.جون سول هي شي
.انتي متأخره مره اخرى
وهذا فقط عند10 صباحا
واعتقد انك اذا اخذتي وقتا قليلا في اختيار الملابس ستوفرين على الاقل 20 دقيقه
لقد اختصرته تماما
ساستمر في اختصارة اكثر
صباح الخير !
هل اصبحتي على صباح جيد ؟
هي ليست سعيدة
الترجمه مقدمه من فريق انا اسطورة على موقع فيكي نت
انت تعرف لي دونغ ون اليس كذلك ؟
عندما ركب دراجته الناريه حاول التقط الحقيبه
وسفط صاحب الحقيبه
واتهمه بانه لص
لقد تشاورت معهم اليوم
لا اعتقد انه المشتبه به
اعتتقد اتها احدى صديقاته
في الحقيقه كلهم قالوا ذلك ان لي دونغ ون فعلها فهو مشتبه به قليلا
هو ليس لديه ااي مبرر ماذا نفعل ؟
لن يكون سهلا
هذا امر محبط تخلى عنه
اتعريفين ماذا...
طفل مسكين ليس لديه والدين
سيكون غير عادل ان يعاقب على شي لم يفعله
مذاق مثلث الكمباب افضل عند تسخينها
نذل كنت ابحث عنك في كل مكان
اتبعيني
انت ! لم اراك لمدة طويله
ليس لدي اي
انهض
بجديه ؟هل تريد الموت؟
فقط افرغ كل شي عندها سنعاملك بلطف
انت !
انظروا الى هذا اختطاف شخص ما في هذا العمر
ماالذي تريدون ان تكونوا عندما تكبرون ؟
ما الامر معك اجما ؟
انا ؟
انا الملكه انا الاسطورة جين سول هي
هي قالت انها جين سول الاسطورة
بما انه ليس لدي كثير من الوقت تقدموا كلكم في ان واحد
تعال
لقد تعلمت فقط الاشياء السيئه
بدلا من محاوله الدراسه تسرقون الناس
اوووو
هل انت بخير؟
اجما من انتي ؟
انت تعرف صديق يدعى بي دونغ ون اليس كذلك ؟
لا تحتاج لان تخاف
انا امراءة لطيفه
يبدوا انها شربت القليل في اخر الليل
ماهذا؟
في اليوم الذي تعرضت فيع دونغ ون لحادث
هو كان في مقهى انترنت معي في تلك الليله
دونغ ون لم تحاول سرقه شي
يبدوا انها كانت تبحث عن دليل
يبدوا كانها عملت طوال الليل
والان هي بتلك الحاله
هل هذا المنتج الذي تبحثين عنه ؟
ليس هناك شي محدد لكن
ارني المنتج الذي يباع بشكل جيد هذة الايام
هذا المنتج شائع جدا هذة الايام
تصميمه جديد ايضا
علاوة على ذلك تستطيعين بسهوله ازاله هذا الجزء وتنظيفه بسهوله
او يبدوا جيدا سأخذ واحد
يالهي مر الوقت بسرعه
سأذهب مع هذة القطعه
حسنا دعنا نذهب
الترجمه مقدمه من فريق انااسطورة على موقع فيكي نت
لا يوجد شي لتقلق بشأنه
او هل انتظرتم لوقت طويل ؟
اجلس
كيف حالك يا عمي؟
نعم لقد كان لوقت طويل
لقد مررت خلالها بالكثير
فكر به كتغير ايجابي
بهذا ستقابل شخصا افضل
نعم
حسنا , الموضوع
اريد سؤالك في خدمة
الترجمة مقدمة لكم من فريق [أنا أسطورة]@فيكي. نت
لا تشعر بالضغط من طلب عمك
كلا بالطبع، علي أن أنفذ الطلب
اه, بالمناسبة
تكلمت مع عمك قبل ان تاتي و قد قال انة سيبحث عن زوجة جديدة لك
زوجة جديدة؟
أنت مطلق الآن، لذا لن تنتشر إلا الشائعات الغريبة عنك إن بقيت هكذا
يجب أن تقابل واحدة جديدة في أسرع وقت ممكن
إنها عازفة بيانو، كما تخرجت من جويليارد. وكذلك فإن عائلتها وشكلها
في أتم الكمال
الآن فعلا أريد زوجة ابن لا أخجل منها
غريب. قال بأنه سيتصل بي عندما يصل
لم لا يرد؟
ايجو...ايجو! هل لديك اي فكرة عن اهمية ذالك المال؟
لا استطيع الرحيل , قلت لا استطيع الرحيل
هل يمكنك تصديق ذلك؟
لنستطيع العمل هنا بقية حياتنا
لقد ادخرنا مالنا كله من أجل أقساط التأمين
كيف تستطيع ترحيلنا دون اعطائنا سنت واحد
!قلت اهدؤوا! فحتى أنا سأجن
إني أفكر في كيف أن هذا حصل
لذا انتظروا قليلا فحسب
!كيف أمكنك قول هذا؟
اما ان تدعنا جميعا نعمل هنا او
أعد لي مالي
تأكد من أن تنفذ أحد الأمرين
!وإلا سأنحني أمام الناس كلهم وأموت فحسب
هاي. لنذهب
!يا للعجب أيها المدير
-ارجوك افعل شيئا - لا تقولو لازواجكم
ستكون نهاية العائلة
في الحقيقة
من هنا؟
كان يجب عليك الاتصال
ايها المدير. ماذا حدث؟
يجب ان اذهب الى البيت الزرق ( البيت الابيض الكوري(
هل سينهدم السوق؟
هذا ما قلتة
قالوا بأن المكان سيتحول إلى مدينة متطورة جديدة
سيهدو السوق و يبنون اخرمن 20 طابق
اليس هذا للافضل؟
رايت في الجريدة ان التجديد يساعد المواطنون
اعتقد انني سمعت انهم يدفعون جيدا
لمصاريف نقلهم و حساباتهم
صحيح المشكلة تقع هناك
ها؟
الناس خارجا لا يعلمون ذلك جيدا
لكن الأشخاص الذين يعملون في السوق دفعوا أقساط تأمين.
لكن الشركة المخططة تنوي القيام بتطوير خال من المصاريف
تريد تطوير هذه المدينة
وسلمت أمر التعويضات للمواطين
لكن التعويضات المالية لا تشمل أقساط التأمين
..______لقد حمسهم الـ
لذا وقعوا على الأوراق من دون قراءتها بعناية
اذا ماذا سيحدث؟
ماذا تعنين ماذا سيحدث؟
$من أقل الخسائر وهي 50000
إلى أكبرها وهو 200000$... ذهبت إلى يد هؤلاء المخادعين
اوه, يا الاهي
ماذا؟ يبدو أنهم سيطردون من السوق؟
صحيح.. بدا الجميع قلقا كثيرا
..أن يذهب في يومٍ المال الذي قضوا أعمارهم في تجميعه
لا بد وأنهم يموتون من الداخل
تعرفين رقم هاتف المدير إم يا فا جا، صحيح؟
نعم
اذا ماذا سنفعل؟
ذالك ما اقوله ماذا سنفعل؟
لو سمحتي .. اعطيني سمكتين
اقطعها لك؟
نعم
لكن احصل شئ ما؟
الجو مختلف في السوق عن قبل
لا تسالي حتى..السوق سوف يقفل
يبدو أن مالك الأرض، أو أيا من كان، قد وقع ورقة لم يكن عليه توقيعها
يبدو باننا جميعا سوف نطرد من هنا من غير أي نقود
انتظري لحظة.. ايمكنك ان تقولي لي طبيعة العقد اللذي وقع عليه؟
من هذا؟ ها؟
انا؟
انت من الشركة اليس كذلك؟
ليس صحيحا..جدتي
..أتت إمرأة في المرة الماضية وأغرتنا
و جعلتنا نوقع العقد، لهذا السبب نحن في هذا الموقف
تبدون مثل بعض
اسمعوا، يبدو أن هناك نوعا من اللبس في الموضوع
هانج اون.. انا سكرتيرة المحامي جو جن باي . جون سول هي
يبدو أنكم أسأتم فهم الأمور
ايجو.. تلبسين هكذا
و ماذا؟ تعملين في مكتب محاماة؟ ماذا؟
...حتى لو خدعت كل الناس الذي العالم
لن تخدعينني. اوقفي الهراء
اوو...لو سمحتي
لا ..ليس كذالك...انني
لاااااا من هنا؟
اه. صحيح
أحد أعضاء تلك الفرقة المكونة من أربعة أشخاص اللواتي أتين مع فا جا في المرة السابقة
نعم مدونا باند
(يغني)
تعملين لدى محامي؟
نعم، كنت أتسائل ما إن كان باستطاعتي المساعدة، فأتيت لألقي نظرة على الحال
إن تعاقدتم مع شركة أخرى فلن يمكنني المساعدة بالطبع
لاخبرك الحقيقة
لم يقبل اي مكتب محاماة تولي القضية
ماذا؟
كنت أجري في الجوار زائرا كل شركة قانون أمكنني إيجادها
ورد الجميع علي بأن الأمر منتهي بما أن الجميع قد وقع مسبقا
...لكن هذا لا يزال
أنقذينا أرجوك! وإلا فستنقلب حياة مواطنينا رأسا على عقب
قانونيا لا توجد مشكلة...كيف استطيع؟
لذلك نحن نحاول محاربة هذا
عبر الاحتجاج؟
لن نقف ساكتين هكذا من دون قول ما لدينا على الاقل
[هيي... سمعت أنك كتبت أغنية من أجل [عودة مادونا
!يمكنني فهمك جيدا
ماذا تقصد بقولك أنك تفهم أفكاري؟ لم تستمر في قول الأشياء الغريبة؟
لكن اين بقية الفرقة؟
فوق
بما أنهن هادئات فهذا يعني أنهن لسن يتدربن بل يتحدثن
ماذا؟
أداء في السوق؟
نعم
لان بعد عودتي من هناك قلبي يشعر بعدم الارتياح
اريد مساعدتهم بشي
انااسفه
حاولوا احتمال الوضع في هذا الوقت اختي
علينا القيام بأداء في الاستدويو
ونحتاج وقتا للتدريب
اعرف مالذي تقصدينه
لكني افكر دائما بهولاء الرجال والنساء
لقد أنقذتني الموسيقى عندما كانت منهكة
كنت أعتقد بأننا نستطيع مساعدتهم بشكل من الأشكال
توقفو عن استغلالنا نحن الفقراء
!انصرفوا! انصرفوا! انصرفوا
!هل هذا هو إعادة التطوير؟ تغيري أنت أيتها الشركة الشريرة
!تغيري! تغيري! تغيري
لنحمي ملكيتنا
نحمي نحمي نحمي
احمو حقوقنا
!نحميها! نحميها! نحميا
!اضمنوا سوقا أفضل
!اضمنوه! اضمنوه! اضمنوه
!هل هذا هو إعادة التطوير؟ تغيري أنت أيتها الشركة الشريرة
!تغيري! تغيري
هل الأداء هنا ممكن يا أختي؟
دعونا نمت معا ! دعونا نمت معا
تخلصوا من تلك الشركة التي تهددنا بحقارة
ايقوا من هؤلاء ؟
!هذه هي فرقة سيداتنا الأربع
إنكن تعملن بجد كبير
أعتقد أن روح الوطن المعنوية لازالت حية
شكرا لك يا هوا جا
!وأنت أيها الرئيس، قاتل
هل هو كذلك ؟
اوه الان
!العرض
!احمونا
!احمونا! احمونا
!تأسفي أيتها الشركة الشريرة
!تأسفي! تأسفي
على وشك ان يصبحن محترفات بعد يومين
ما الذي يفعلنه الآن؟
ستكون تجربة جيده لهن
لحظة من فضلكم يا مواطنينا المحتجين
جئن لسوقنا سونغ هوا من قبل !فرقة مادونا
متأكد من أنكم تتذكرونهن
قدمن عروضا كثيرة مؤخرا
انهن مشغولات كذلك
لكنهن جئن من أجل مواطنينا العاملين بجد
لدعمنا وقت اضطرابنا
!والآن، فلنرحب بهن بتصفيق حار
إلى جميع أعضاء سوق سونغ هوا
مرحبا بكم نحن فرقة "عوده مادونا "!ـ
لحماية هذا المكان
!سنشجعكم بأغنيتنا! فابقوا أقوياء
قل لي أمنيتك
اخبرني بالحلم الصغير الذي تملكه
أرسم شخصك المثالي في مخيلتك
وانظر الي انا ماردتك حلمك ماردتك
اركب سيارة احلامك وانطلق وانا سأجلس بجانبك
ودع كل شي لي
حتى لو انفجر قلبك وطار مع الرياح
الان في هذة اللحظه العالم كله ملكه
نعم، انا احبك ثق بي دائما
اريد ان احقق لك احلامك وطموحاتك
انا الفتاة التي تريد تحقيق احلامك
انا مارد المصباح اخبرني بامنيتك
اخبرني بامنيتك
اخبرني انا فقط
مالذي يحدث ؟
الترجمه مقدمه من فريق انااسطورة على موقع فيكي نت
انت!
اه...انا قفط
او هذا مؤلم اوه
مفاصلي
هل كلكم بخير ؟
انا بخير
انا ايضا
كنتن جميعا متفاجئات اليس كذلك ؟ انا آسفة
نحن؟ حسنا
!او !حقا
إن ملاّك السوق سيؤون جدا بحق
في هذا العصر كيف لشي كهذا ان يحدث ؟
مالذي علي فعله؟
سول هي
يجب عليكي استعمال قوتك
نعم اختي هل حقا لا يمكننا فعل شي ؟
!دعونا نمسك أولئك الأنذال ونرميهم بعيدا
اوة حقا
نعم هذة انا
فهمت
مالذي يحدث؟
انت لماذا شعرك يبدوا هكذا؟
انتهى الأمر هكذا
سألت لماذا جئت
المديرة اتصلت و قالت عجلي في اتخاذ القرار
لا اعرف
ما هذا ؟ الازلتي لم تقولي لهم؟
لم اجد الوقت المناسبة لاتحدث عن الموضوع معهم
هذه فرصة العمر لاتتكرر
الى متى ستتاخرين ؟
الا يمكنك ان تنسى الموضوع
لذلك
الطرف الأخر يقولون انهم ليسو بحاجة لتعويض البائعين
كيف لشئ كهذا ان يحدث ؟
انا اعرف مالذي تقصده
عندما يتعلم بعض الناس القوانين و يستخدمونها لصالحهم تكون هذه النتيجة
لا تنفعلي كثيرا لايوجد مايستحق
اذا استمريتي بالعمل هنا ستنصادفين مواقف شبيهة بهذه في المستقبل
مالذي نستطيع فعله ؟
هناك فرصة ضئيلة في المحاولة
صحيح
الشركة التي تريد التخلص من السوق الشعبي
و استبداله بمركز تسوق هي شركة "مو جانق جي بال "ـ؟
نعم
فهمت ، على اي حال
لنفكر بروية بالموضوع
جون سول هيي لا تشغلي نفسك بأشياء لاتخصك بدل ان تركزي على عملك
حسنا
بالنظر للأوراق
اصحاب المحلات غاضبين ويقولون أن هذا نصب
هذا مزعج للغاية هل يجب ان نتدخل ؟
انها امور عائلية
امور عائلية ؟
خالي يملك شركة بناء
امي لديها حصة في تلك الشركة
على أي حال احتاج برنامجا للتوصل لاتفاق
ما الذي بقي، ها؟
تفضل وخذه
ماذا تقصد؟
هل ستتحمل مسؤولية علاج زوجتي من الضرب ام لا ؟
-ماذا ماذا ماذا؟ - حتى ذلك...
أنا أسأل عن ما يكون هذا؟
ايتها الفتاة المسكينة هل انتي بخير؟ لقد كنتي مصابة في ذلك اليوم صحيح ؟
انا بخير يبدو أنكن جرحتن كثيرا
اصبت كثيرا ليس هنالك مكان في جسدي لايؤلمني
ليس هناك فائدة من الكلمات
لكن لا أرى الجده بائعة الفواكه
انها هناك . هناك
جدتي
اعطني تفاح ب10$ـ
لماذا عدتي بعد ماحصل ذلك اليوم
يجب عليك ان ترتاحي لماذا حضرتي لهنا
اوه انتي
اذا ارتحت هل سيأتي أحد ليعطيني المال ؟
عندما سيطردوننا
عفوا؟
اليوم
يبدو أن محامي الشركة سيأتي لهنا
لقد استسلمنا
يبدو ان لامحامي يريدنا أيضا
أمصاريف التأمين والنقل مشمولة؟
إن لم يكن هناك أي خطأ قانوني، فيجب أن نحصل على أمر إخلائهم من المحكمة
لا يجب أن نعمل ضجة كبيرة للموضوع، مفهوم؟
فلنتعامل مع الأمر بهدوء، حتى خالي يريد ذلك
اذا لم تقم بالدفاع عنهم أيها المحامي قوو، فسأقوم أنا بذلك
!اهانة، تهديد، وفوضى عامة، استطيع مقاضاتهم بأي من هذه الاسباب
اريد أن اعيد لهم السوق
افهمك الان اكتبي عريضة و انتظريني
سأتي حالا
لا تسمح بالأمر هذه المرة
هل ستقوم بالأمر فعلا ؟
سيكون الأمر صعبا للناس
لن نجني المال من القضية وفرصة ربحنا فيها صفر
لكن السوق لم يـُسلم بعد
العمر و العنوان
هذا لمساعدتكم كلكم
سأوقع
أسرع ووقع يا عزيزي
حسنا
شكرا
تريدين تفاح ؟
- مع السلامة - شكرا لك
- اوه انتي هنا -تفضلي شكرا لك
تفضل شراب الأرز
بصحتك- بصحتك-
!روح القتال
أيمكنني التوقع أن الكل قد وقع؟
نعم
حسنا لنذهب
هل انت الوكيل الرسمي ؟
نعم
وانت هنا لتسوي أمر السوق ؟
نعم
...بالنسبة لمصاريف النقل، فإننا متوقعين ما بين
$الـ3000 $ إلى 10000
لكن عليكم أن تخلو الأرض خلال شهر
...إن كانت القضية هكذا
فماذا عن أقساط التأمين؟
بالنسبة لتلك القضية، فليس هنالك أي سبب قانوني لنتحمل المسؤولية
انا اسف لكننا لانفكر بهذه الطريقة
مالذي تقصده ؟
لابد أننا نبدو كأغبياء أمامكم
لقد أسأتم الحكم علينا كليا
عمالنا الـ98 في سوق سونغ هوا
قرروا رفع قضية على شركتكم
هذا محامينا
الترجمة مقدمة لكم من فريق فيكي